Autonomous terrain assessment